-
1 вимірювання
1) ( дія) measurement, measuring; ( глибини води) sounding, fathoming; (температури, висоти тощо) taking; ( землемірне) survey(ing)2) мн. instrumentation, metrologyвимірювання в торгівлі — commercial metrology, marketplace metrology
-
2 відходити
= відійти1) (іти, залишати якесь місце) to move away ( off), to go off (away, back), to stand back; to withdraw, to recede; ( від) to step aside ( from), to walk away ( from); ( про потяг) to leave, to depart3) військ. to withdraw, to draw off, to fall back; ( відступати) to retreat4) (про сезон, ягоди тощо) to end, to come to an end5) ( заспокоюватися) to recover, to come to oneself, to regain oneself6) (відставати, відклеюватися) to come off7) ( умирати) to pass away, to breathe one's last; недок. тж. to be dying, to be going8) ( про води при пологах) to brake -
3 пити
to drink; (вино, ліки, чай тощо) to take; ( випивати) to tipple; ( маленькими ковтками) to sip, to nipпити за чиєсь здоров'я — to drink someone's health, to drink to a person, to raise one's glass to someone
пити до дна — to drain ( dry), to empty ( one's glass), to drink/drain to the dregs, to drink down, to drink off
пити лікувальні води — to drink ( to take) waters
См. также в других словарях:
води змішані — воды смешанные mixed waters gemischte Wässer – води природні, що сформувалися шляхом змішування вод різного генезису (інфільтраційних, седиментаційних тощо) та різного хім. типу, напр., сульфатно кальцієві, хлоридно натрієві тощо … Гірничий енциклопедичний словник
захист гірничих виробок від води — защита горных выработок от воды water control of workings комплекс заходів по убезпеченню шахтних (рудникових, кар єрних) полів від поверхневих і підземних вод, зниженню рівня (припливів) підземних вод на дільницях, що відпрацьовуються до… … Гірничий енциклопедичний словник
витратомір — расходомер flowmeter *Verbrauchsmesser, Durchflussmesser – пристрій або устаткування для вимірювання витрат в однофазних потоках рідини (нафти, води тощо) чи газу або сипкої речовини. У нафтовидобуванні частіше за все застосовують об’ємні і… … Гірничий енциклопедичний словник
гідрологічний режим — гидрологический режим hydrologic regime *hydrologische Arbeitsweise – закономірні зміни гідрологічних елементів водного об’єкта в часі, що зумовлені фізико географічними і в першу чергу кліматичними умовами басейну. Г.р. включає багаторічні,… … Гірничий енциклопедичний словник
дезактивація — ї, ж. 1) Усунення радіоактивних речовин з поверхні місцевості, споруд, одягу, продовольства, води тощо. •• Дезактива/ція води/ усунення або зменшення радіоактивного забруднення води. Механі/чна дезактива/ція суха дезактивація. Суха/ дезактива/ція … Український тлумачний словник
мотопомпа — и, ж. Машина для подавання води від джерела під час гасіння пожежі, для перекачування або відкачування надлишків води тощо … Український тлумачний словник
алохор — а, ч. Рослина, що поширюється за допомогою різних зовнішніх факторів – людини, тварин, вітру, води тощо … Український тлумачний словник
алохорія — ї, ж. Поширення рослин за допомогою різних зовнішніх факторів – людини, тварин, вітру, води тощо … Український тлумачний словник
відро — а/, с. 1) Металева або дерев яна посудина з дужкою для носіння і зберігання води тощо. 2) заст. Міра, що дорівнює вмісту відра (близько 12 літрів) … Український тлумачний словник
дифосфати — ів, мн. Солі із чотиризарядним аніоном, що використовуються у хімічному аналізі, як пом якшувачі води тощо … Український тлумачний словник
казан — а/, ч. 1) Металева, перев. округлої форми посудина (з відкритою верхньою частиною) для варіння їжі, кип ятіння води тощо; котел, чавун. 2) перен., жарт. Про голову людини … Український тлумачний словник